Florida deputies killed in St. Augustine vacation home