Gulf vessels turn back as US and Iran trade threats again