Boris Johnson urged people to stick to coronavirus rules at a “critical moment” as his senior scientists warned hospital admissions are rising and Covid-19 is not under control.