Launch of Task Force Scorpion Strike comes after Pentagon announced a plan to make it easier for the US military to buy and develop small drones