Police cars believed to be carrying impeached South Korean President Yoon Suk Yeol seen leaving residence