Donald Tusk: Theresa May’s plans make trade barriers ‘inevitable’