Court hears text messages from Johnny Depp which seem to imply he cut his own finger off