McDonald's sued over McFlurry device