King Charles officially makes Prince William Colonel-in-Chief of Harry's old regiment as strain intensifies