Police hunt couple who lost engagement ring in Times Square