Carly Holdings (ASX:CL8) posts half-yearly revenue growth as car subscription service races off