Jelena Ostapenko (LAT) and chair umpire Marija Cicak saw things differently in Rome. Much differently.