Irlanda del Nord, 4 arresti nella seconda notte di disordini a Ballymena