As Season 2 of Hulu's Onyx Collective series UnPrisoned is underway, star Kerry Washington explores a world where people are healing their families through her character Paige, and a story "inspired by some truly crazy s**t."