Cornell University settles COVID lawsuit