Antisemitic acts at Brooklyn high school mostly stem from one troubled group of Muslim students, kids say