A motorcyclist allegedly followed a car after a physical fight and shot at the car's driver multiple times before fleeing the scene, police say.