CNN political analyst Brian Karem presses White House press secretary Sarah Sanders on family separations at the US-Mexico border