George Stephanopoulos was left surprised on the show and had the funniest reaction to the latest celebrity news