The US Navy has released dramatic footage of a close pass by a Russian military jet as tensions continue to rise in the Black Sea.