Deputy Labour leader Tom Watson has directly apologised to Lady Brittan for comments he made about her late husband.