Man fatally shot in fight outside NYC club