Trump plans to sign an executive order that directs federal agencies to identify legal options to take action against pro-Hamas supporters.