'He said we are fine here' Mother of drowned migrant father speaks after learning devastating news