Tense encounter between Grenfell residents and local Tory councillor on TV