A map recreation shows the route taken by a car which struck cyclists and pedestrians in what police are calling a terrorist incident.