"Siamo Serie": Horizon - An American Saga, La sala professori, La donna del lago