Glenn Ivey suggests Senate Democrats find new leadership after Schumer voted in favor of Republican spending bill