Milano, i lavori del Villaggio olimpico "in anticipo di 3 mesi"