As a teenager in the '40s, James Randi “would have gotten stoned” for being gay. But when he outed himself to the world in 2010, the reaction was “wonderful.”