Boris Johnson dodges question of who initially paid for Downing Street renovation