The British trio of Emma Watson, Millie Bobby Brown and Daniel Kaluuya triumphed at the MTV Movie and TV Awards.