Southeast US residents wonder when they can return home after hurricane Helene flattened homes, flooded roads and filled lakes with trash.