Three people have been arrested in suspicion of attempted murder after a car drove into a group of people in south-west London, police said.