Duchess of Cambridge visits Sarah Everard vigil