Cachorro nos trilhos provoca lotação e lentidão na Linha 3-Vermelha do Metrô