Referendum, il voto di Elly Schlein a Roma