Seth Hiatt said his tabletop game company is being hit with new tariffs on his products that are manufactured in China – a cost he'll have to pass on to consumers.