Papa Leone XIV, la casa dove abitava in Peru'