Liam Payne was using powerful hallucinogenic drug when he plunged to death at Argentina hotel: report