Living with school age children does not put adults at risk of catching Covid-19, a new study has suggested.