Police on the scene after two killed, one hurt in Rhode Island shooting sparked by gunman's Peeping Tom incident