Boris Johnson blames exams chaos on 'mutant algorithm'