Melissa Lucio's family celebrates her stay of execution