Queen's Funeral: Prince Harry, Meghan Markle were seated in front row at St. George's chapel after earlier seating snub