Water main break floods New Orleans streets