GOP lawmaker grills top military commanders on why we aren’t killing the narcoterrorists harming Americans