NFL legend Tom Brady announces retirement from football in emotional video posted onto social media on Wednesday