BBC takes on 'bible bashers' in anti-homophobia video