Prince Harry has paid tribute to the victims and survivors of the London terrorist attacks as he urged the world to draw strength from the "inspiring" Invictus Games.